vorfallen

vorfallen
'foːrfalən
v irr
1) (fallen) caer hacia delante
2) (geschehen) ocurrir, suceder, acontecer
vor| fallen
unregelmäßig intransitives Verb sein
1 dig(geschehen) suceder
2 dig(nach vorne fallen) caer hacia delante
(Perfekt ist vorgefallen) intransitives Verb (unreg)
ocurrir, suceder

Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.

Mira otros diccionarios:

  • vorfallen — vorfallen …   Deutsch Wörterbuch

  • Vorfallen — Vorfallen, verb. irreg. neutr. (S. Fallen,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1. Vor ein anderes Ding, dem Orte nach fallen. So könnte man sagen, eine Fallthüre vorfallen lassen, vor die Öffnung. 2. Unvermuthet geschehen, sich begeben, sich… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • vorfallen — V. (Aufbaustufe) sich plötzlich ereignen (meist etw. Unangenehmes) Synonyme: sich abspielen, geschehen, laufen, passieren, vorgehen, vor sich gehen Beispiele: Er verhielt sich so, als ob nichts vorgefallen wäre. Was ist hier vorgefallen? …   Extremes Deutsch

  • vorfallen — ablaufen, sich abspielen, auftreten, dazwischenkommen, eintreten, sich ereignen, erfolgen, geschehen, laufen, passieren, sein, stattfinden, sich tun, verlaufen, sich vollziehen, vonstattengehen, vorgehen, vor sich gehen, zugehen, zustoßen; (geh.) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • vorfallen — unterlaufen; zutragen; passieren; abspielen; geschehen; ereignen; vorkommen; stattfinden; (sich) ereignen; auftreten; eintreten * * * …   Universal-Lexikon

  • vorfallen — vo̲r·fal·len (ist) [Vi] 1 nach vorne fallen 2 etwas fällt vor etwas meist Unangenehmes, Peinliches oder Trauriges geschieht plötzlich ≈ etwas passiert: Ihr seht alle so erschrocken aus, was ist denn vorgefallen? || NB: meist im Partizip Perfekt …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • vorfallen — vürfalle …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • vorfallen — vor|fal|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • unterlaufen — vorfallen; zutragen; passieren; abspielen; geschehen; ereignen; vorkommen; stattfinden; umgehen; aushebeln * * * un|ter|lau|fen [ʊntɐ lau̮fn̩], unterläuft, unterlief, unterlaufen <itr.; …   Universal-Lexikon

  • Haiangriffe an der Küste von New Jersey (1916) — Bericht über die Haiangriffe im Philadelphia Inquirer Während der Haiangriffe an der Küste von New Jersey wurden in den Tagen vom 1. bis zum 12. Juli 1916 vier Personen von Haien getötet und eine weitere verletzt. Die Angriffe ereigneten sich zu… …   Deutsch Wikipedia

  • Dopingskandal Fuentes — Demonstrierende Radsportfans bei der Tour de France 2006 Der Dopingskandal Fuentes (auch spanischer Dopingskandal oder nach dem Decknamen der spanischen Polizeimaßnahmen auch häufig Operación Puerto genannt) ist eine Dopingaffäre im… …   Deutsch Wikipedia

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”